Yay! Just finished another port. It's Evince, the GNOME Document Viewer. This version only supports viewing PDF, TIFF and image files.
If you got interested, add the following entry to your application catalog:
Web Address: http://bgran.net/etrunko/apt
The package also needs libglade, which can be found in maemo oficial repository:
Web Address: http://repository.maemo.org
Components: free non-free
P.S.: I could not upload the packages to maemo.org.br repository. Maybe the service is down. I'll try to do it tomorrow.