Ross is my hero! He's just commited a patch to Evince which makes the use of libgnome opitional and fixed a bug opened more than a year ago. It will help *A LOT* to build the Maemo packages from now on. He also posted a screenshot of Evince running in Poky Linux:
With almost the same ideas of Poky, we're working very hard to provide a solution to Maemo-based Internet tablets. It's called Mamona, which I'll blog about later.