I was planning to write something about the enhancement bug I had opened yesterday at work before I went home, but I had no time to do it. When I opened my mail box today morning it was already done. The Evince maintainer, Nickolay Shmyrev, was faster than me and applied the patch I have attached to the bug. Sweet!
For now on, If you want to disable printing support in Evince, just need to run the configure scritp with --disable-gnome-print. As result we will have something like the following screenshots:
The good news about it is we are free of libgnomeprintui dependency, specially in Maemo Platform. Unfortunately, this weekend i will not have time to do it, but i will provide the new package as soon as possible.